Sentence examples of "Одному" in Ukrainian with translation "один"

<>
Translations: all146 один130 друг16
"ПІБ: все в одному Активний"; "ПИБ: все в одном Активный";
Самиці відкладають по одному яйцю. Самки откладывают по одному яйцу.
Одному з потерпілих прострелили ногу. Одному из пострадавших прострелили ногу.
В одному з портів Ніґерії В одном из портов Нигерии
Свято пройшло на одному диханні. Праздник прошёл на одном дыхании.
В одному із сіл Ніґерії В одном из сел Нигерии
Покажемо на одному реальному прикладі. Покажем на одном реальном примере.
Все відбувалося "на одному диханні". Мероприятие прошло "на одном дыхании".
Організаційний коучинг: два в одному Организационный коучинг: два в одном
Спайність досконала в одному напрямку. Спайность совершенная в одном направлении.
Одному фахівцю видається один сертифікат. Одному специалисту выдается один сертификат.
Урок пройшов на одному диханні. Урок прошёл на одном дыхании!
одному супроводжуючому інваліда ІІ групи. одному сопровождающему инвалида II группы.
Декларація заповнюється в одному примірнику. Декларация заполняется в одном экземпляре.
Заняття пройшло на одному диханні. Учеба прошла на одном дыхании.
Чоловіки працювали в одному екіпажі. Они выступали в одном экипаже.
Розвиваються блішки в одному поколінні. Бабочки развиваются в одном поколении.
День промайнув на одному подиху! День пролетел на одном дыхании!
"ПІБ: все в одному Дохідний"; "ПИБ: все в одном Доходный";
Зустріч відбулась на одному диханні. Встречу провели на одном дыхании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.