Beispiele für die Verwendung von "Олімпійських іграх" im Ukrainischen

<>
Аня Фіхтель на Олімпійських іграх (англ.) Аня Фихтель на Олимпийских играх (англ.)
На кожних Олімпійських іграх свої герої. На каждых Олимпийских играх свои герои.
А згодом грають на Таврійських Іграх. А позже играет на Таврийских Играх.
Тувалу ніколи не завойовувала олімпійських медалей. Тувалу никогда не завоёвывала олимпийских медалей.
35 клубів замішані в договірних іграх. 35 клубов замешаны в договорных играх.
Олімпійських медалей спортсмени НДРЄ не завойовували. Олимпийских медалей спортсмены НДРЙ не завоёвывали.
На Іграх розіграно 900 медалей. На Играх разыграно 900 медалей.
П'ять талісманів Олімпійських ігор - передвісники бід? Пять талисманов Олимпийский игр являются предвестниками бед?
При сумісних заняттях спортом, іграх. При совместных занятиях спортом, играх.
Срібна призерка літніх Олімпійських ігор 1988 року. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года.
У 18 іграх Айзерман набрав 20 очок. В 18 играх Айзерман набрал 20 очков.
Чемпіон Олімпійських ігор у командній першості (1952). Чемпион Олимпийских игр в командном первенстве (1952).
Присутній в іграх: Альфа: Антитерор Альфа: Антитерор. В компьютерных играх: Альфа: Антитеррор Альфа: Антитеррор.
127 медалей завойовані в олімпійських видах спорту. 127 медалей завоёваны в олимпийских видах спорта.
Дебютувала на Зимових Паралімпійських іграх 2018 року. Дебютировал на зимних Паралимпийских играх 2018 года.
2008 - спонсор XXIX Олімпійських ігор в Пекіні 2008 - спонсор XXIX Олимпийских игр в Пекине
Ще в 22 іграх команди розходилися миром. Еще в 23 играх команды расходились миром.
Бронзовий призер XXVIII літніх Олімпійських ігор (2004). Бронзовый призёр XXVIII летних Олимпийских игр (2004).
Дженніфер Лоуренс офіційно отримала роль в "Голодних іграх" Дженнифер Лоуренс согласилась на роль в "Голодных играх"
Володарями олімпійських нагород стали 24 українських атлета. Обладателями олимпийских наград стали 24 украинских атлета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.