Sentence examples of "Операції" in Ukrainian

<>
Д. є початковим етапом операції. доступ является начальным этапом операции.
Тип операції Здам Продам Куплю Тип сделки Сдам Продам Куплю
малотравматичні операції в гінекології (лапароскопія) малотравматичные операции в гинекологии (лапароскопия)
Форвардні валютні операції використовують також імпортери. Форвардные валютные сделки используются и импортерами.
Ліміти на операції з картками Лимиты на операции с картами
операції заключаються по масовим, замінним товарам. сделки заключаются по массовым, заменимым товарам.
операції з векселями і закладними? операции с векселями и закладными?
Комплексний супровід операції купівлі-продажу агробізнесу; Комплексное сопровождение сделки купли-продажи агробизнеса;
Коли дзвонити фахівцю після операції. Когда звонить специалисту после операции.
характер операції ("прямий або" зустрічний "продаж"); характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);
Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы
Показання до проведення клаптикової операції: Показания к проведению лоскутной операции:
Пластичні операції на шийці матки Пластические операции на шейке матки
Арифметичні операції над неперервними функціями. Арифметические операции над пределами функций.
Активні та пасивні операції банків. Активные и пассивные операции банков.
Операції за допомогою веб-застосунку. Операции с использованием веб-приложения.
Операції при випадінні прямої кишки. Операции при выпадениях прямой кишки.
Приклади використання методу ендоваскулярної операції Примеры использования метода эндоваскулярной операции
Середньовічні банкіри та їхні операції. Средневековые банкиры и их операции.
Короткострокові операції спецбанків поступово ліквідовувалися. Краткосрочные операции спецбанков постепенно сокращались.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.