Sentence examples of "Організована" in Ukrainian with translation "организованный"

<>
Translations: all34 организованный17 организовать17
Сіндікалізірованная організована злочинність (злочинний синдикат). Синдикализированная организованная преступность (криминальный синдикат).
Дана CMS організована на шаблонах. Данная CMS организована на шаблонах.
Виступом керувала організована група робітників. Выступлением руководила организованная группа рабочих.
"Ми дисциплінована й організована сила. "Мы дисциплинированная и организованная сила.
була організована у виставковому залі МОСХа. была организована в выставочном зале МОСХа.
Вентиляція може бути організована і неорганізована. Вентиляция может быть организованная и неорганизованная.
Добре організована і добре проведена підготовка. Хорошо организованное и хорошо проведенное обучение.
Була організована рада баронів (regalia curia); Был организован совет баронов (regalia curia);
Добре організована асоціальна група називається корпорацією. Хорошо организованная асоциальная группа называется корпорацией.
Була організована допомога сім'ям червоноармійців. Была организована помощь семьям красноармейцев.
Експозиція музею організована хронологічно та тематично. Экспозиция музея организована хронологически и тематически.
Організована злочинна група готувалася до операції. Организованная преступная группа готовилась к операции.
Що далі?, організована Фондом Віктора Пінчука. Что дальше?, организованная Фондом Виктора Пинчука.
Професійно організована екскурсія стане справжнім порятунком. Профессионально организованная экскурсия станет настоящим спасением.
Перша майстерня скульптури була організована С. Городецьким. Первая мастерская скульптуры была организована С. Городецким.
У 1978 році була організована шкільна екскурсія. В 1978 году была организована школьная экскурсия.
5) організована фізичний захист СКТ (фізична охорона). 5) организована физическая защита СКТ (физическая охрана).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.