Ejemplos del uso de "Особа" en ucraniano

<>
Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".
Одна особа внаслідок отруєння загинула. Один человек умер от отравления.
Ігор Дворецький - категорично непублічна особа. Игорь Дворецкий - категорически непубличная личность.
Особа народного трибуна вважалася недоторканною. Особа народного трибуна считалась неприкосновенной.
Контактна особа: Наталія Олександрівна Решетілова Контактное лицо: Наталья Александровна Решетилова
Максимальна кількість проживаючих - 1 особа; Максимальное кол-во проживающих - 1 человек;
Ведеться слідство, встановлюється особа вбитого. Ведется следствие, устанавливается личность убитого.
Особа імператора була священною та недоторканною. Особа императора являлась священной и неприкасаемой.
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
Кіровоградське музичне училище (1 особа); Кировоградское музыкальное училище (1 человек);
Особа народного трибуна була недоторканною. Личность народного трибуна была неприкосновенной.
Особа царя вважалася "священною і недоторканною". Особа короля объявлялась "священной и неприкосновенной".
Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".
Під гвинтом загинула 21 особа. Под винтом погиб 21 человек.
Особа нападника і його мотиви встановлюються. "Личность нападавшего и мотивы устанавливаются.
Особа поета освітлене творчим натхненням. Лицо поэта озаряет творческое вдохновение.
· особа підозрюється у вчиненні злочину; * человека подозревают в совершении правонарушения;
人), що означає "особа, людина". ?), что означает "лицо, человек".
Загинула 61 особа, травмовано 345 людей. Погиб 61 человек, травмированы 345 человек.
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.