Sentence examples of "Особливої" in Ukrainian

<>
Сьогодні воно набуло особливої актуальності. Сегодня он приобрёл особую актуальность.
Особливої історії цього місця немає. Здесь нет какой-то особенной истории.
Вони додадуть композиції особливої легкості. Они придадут композиции особой воздушности.
Особливої уваги заслуговують наші методи. Особенного внимания заслуживают наши методы.
Особливої уваги потребує підростаюче покоління. Особого внимания требует подрастающее поколение.
Особливої уваги заслуговують лексичні омоніми. Особенного внимания заслуживают лексические омонимы.
Особливої уваги заслуговують рентні платежі. Особого внимания заслуживают рентные платежи.
Виникнення особливої інформації про емітента Возникновение особенной информации об эмитенте
Особливої пильності слід дотримуватись водіям. Особую осторожность стоит проявить водителям.
Презентація особливої книги "Українські менестрелі" Презентация особенной книги "Украинские менестрели"
Шеньчжень особливої економічної зони карти Шэньчжэнь особой экономической зоны карты
термінологічний апарат Особливої частини КК України; терминологический аппарат Особенной части УК Украины;
Використання її потребує особливої обережності. Его использование требует особой осторожности.
Та особливої ваги вони набирають в економіці. Но особенного веса они набирают в экономике.
Предмет особливої гордості австрійців - вино. Предмет особой гордости австрийцев - вино.
Особливої уваги заслуговує вулиця Маріацький. Особого внимания заслуживает улица Мариацкая.
Це предмет особливої науки - товарознавства. Это предмет особой науки - товароведения.
Зона особливої уваги - перинатальний центр. Зона особого внимания - перинатальный центр.
Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога. Особого внимания заслуживает ренессансная синагога.
Заслуговує особливої уваги палац Потоцького. Заслуживает особого внимания дворец Потоцкого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.