Exemples d'utilisation de "Отриманні" en ukrainien

<>
Допомагаємо в отриманні дозвільної документації; Помогаем в получении разрешительной документации;
"Гроші, отриманні незаконним шляхом, вилучено. "Деньги, полученные незаконным путем, изъято.
Як діяти при отриманні пакунку? Как действовать при получении пакета?
Чому відмовляють у отриманні візи Почему отказывают в получении визы
при отриманні грошей видавали розписку. при получении денег выдавалась расписка.
Кваліфікована допомога в отриманні документів Квалифицированная помощь в получении документов
допомога в отриманні стандартизованих сертифікатів. помощь в получении стандартизированных сертификатов.
Оплата при отриманні чи за передоплатою. Оплата при получении или по предоплате.
Чому відмовляють у отриманні візи - Avisa Почему отказывают в получении визы - Avisa
Розписка в отриманні грошей за автомобіль. Расписка о получении денег за авто.
Стипендія доступна в отриманні докторського ступеня. Стипендия доступна в получении докторской степени.
При отриманні автомобіля без обмеження пробігу При получении автомобиля без ограничения пробега
Перевірка товару при отриманні обов'язкове! Проверка товара при получении обязательна!
Оплата готівкою кур'єру при отриманні. Оплата наличными курьеру при получении.
Віддати кур'єру при отриманні замовлення. Отдать курьеру при получении заказа.
пошуку, отриманні, збереженні та відновленні роботи; поиске, получении, сохранении и возобновлении работы;
Медика звинуватили в отриманні неправомірної вигоди. Врача обвиняют в получении неправомерной выгоды.
Частина нерухомості з спадкоємства при отриманні ГЖС. Часть недвижимости по наследованию при получении ГЖС.
Вони підозрюються у отриманні хабарів і вимаганні. Их подозревают в получении взяток и откатов.
Присутність іноземця при отриманні коду обов'язкова. Присутствие иностранца при получении кода обязательно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !