Exemplos de uso de "Очолює" em ucraniano

<>
• Антирейтинг політиків очолює П.Порошенко. • Антирейтинг политиков возглавляет П.Порошенко.
· генеральний консул (очолює генеральне консульство); · Генеральный консул (руководит генеральным консульством);
Правління очолює громадянин Польші Войцех Балчун. Правление возглавил гражданин Польши Войцех Бальчун.
Очолює відділення Мельник Ерна Георгіївна. Возглавляет отделение Мельник Эрна Георгиевна.
Блаттер очолює ФІФА з 1998 року. Блаттер руководит ФИФА с 1998 года.
Очолює команду фахівців легендарний авіаконструктор Дмитро Ківа. Возглавил команду профессионалов известный авиаконструктор Дмитрий Кива.
Консульський агент очолює консульське агентство. Консульский агент возглавляет консульское агентство.
Амано очолює МАГАТЕ з грудня 2009 року. Амано руководит МАГАТЭ с декабря 2009 года.
Очолює Інститут вірусології берлінської Шаріте. Возглавляет Институт вирусологии берлинской Шарите.
Від 2011-го очолює раду Тартуського університету. С 2012-го руководит советом Тартуского университета.
Столтенберг очолює Норвезьку робітничу партію. Столтенберг возглавляет Норвежскую рабочую партию.
Рейтинг очолює нідерландська компанія Mondelēz. Рейтинг возглавляет нидерландская компания Mondelez.
Майор, підполковник, очолює оперативний взвод; Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод;
Зараз Мінкульт очолює Михайло Кулиняк. Сейчас Минкульт возглавляет Михаил Кулиняк.
Очолює цей протест Кейт Дін. Возглавляет этот протест Кейт Дин.
Наглядову раду очолює Г. Гуртовий. Наблюдательный совет возглавляет Г. Гуртовой.
Зараз її очолює Вадим Горан. Сейчас ее возглавляет Вадим Горан.
ЄЦ: Президент очолює згортання демократії. ЕЦ: Президент возглавляет свертывание демократии.
Кафедру знову очолює М. Старкова. Кафедру вновь возглавляет М. Старкова.
Офіційно її очолює Ілля Ківа. Сейчас ее возглавляет Илья Кива.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.