Sentence examples of "Переважали" in Ukrainian

<>
show all
у зовнішності - переважали європеоїдні ознаки. во внешности - преобладали европеоидные признаки.
Німці переважали в живій силі та техніці. Немцы превосходили в людской силе и технике.
У фауні переважали плазуни, птахи, риби; В фауне преобладали пресмыкающиеся, птицы, рыбы;
У ньому переважали есери (40% голосів). В нем преобладали эсеры (40% голосов).
Серед китобоїв переважали вихідці з Норвегії. Среди китобоев преобладали выходцы из Норвегии.
У творчості групи переважали меланхолійні композиції. В творчестве группы преобладали меланхоличные композиции.
В селі переважали низенькі глинобитні хатини. В селе преобладали низкие глинобитные хижины.
Серед культових споруд переважали католицькі костели. Среди культовых сооружений преобладали католические костёлы.
Переважали мануфактури, маленькі майстерні кустарного типу. Преобладали мануфактуры и маленькие мастерские кустарного типа.
В об'єднаній міській управі переважали берлінці. В объединённой городской управе преобладали берлинцы.
У вибірці переважали юнаки - 122 (92,4%). В выборке преобладали юноши - 122 (92,4%).
У "Лайона" крейсерські функції переважали над лінійними. У "Лайона" крейсерские функции преобладали над линейными.
Серед листяних насаджень переважали букові та дубові. Среди лиственных насаждений преобладали буковые и дубовые.
Серед рабів переважали іноземці, яких називали "варварами". Среди рабов преобладали иностранцы, которых называли "варварами".
Серед членів вокоу 14 - 15 століття переважали японці. Среди членов вокоу XIV - XV веков преобладали японцы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download