Exemples d'utilisation de "Переможцем" en ukrainien

<>
Traductions: tous46 победитель46
його називали "Цезарем, переможцем швейцарців". его называли "Цезарем, победителем швейцарцев".
Переможцем Південноамериканський кубка став Індепендьєнте. Победителем Южноамериканский кубка стал Индепендьенте.
Переможцем стала рекламна група Publicis. Победителем стала рекламная группа Publicis.
Зроби ставку і стань переможцем Сделай ставку и стань победителем
Переможцем виборів став Мілош Земан. Победителем выборов стал Милош Земан.
Не втрачайте шанс стати переможцем! Не упустите шанс стать победителем!
Переможцем стала команда "Уральські знавці". Победителем стала команда "Уральские знатоки".
Кейіті є переможцем безлічі чемпіонатів. Кэйити является победителем множества чемпионатов.
Переможцем стала команда студентів-стоматологів. Победителем стала команда студентов-психологов.
Абсолютним переможцем став Opel Corsa. Абсолютным победителем стал Opel Corsa.
Video: Переможцем проекту "Битва екстрасенсів. Video: Победителем проекта "Битва экстрасенсов.
Переможцем став французький фотограф Флоріан Леду. Победителем стал французский фотограф Флориан Леду.
З переможцем контактує агентство-виконавець акції. С победителем контактирует агентство-исполнитель акции.
Її переможцем став кмітливий пивовар Тарас. Ее победителем стал сообразительный пивовар Тарас.
Переможцем Південноамериканський кубка став ЛДУ Кіто. Победителем Южноамериканский кубка стал ЛДУ Кито.
укладає біржовий контракт із переможцем аукціону. заключает биржевый контракт с победителем аукциона.
Але ФДМ визнав переможцем "АвтоВАЗ-Інвест". Но ФГИ признал победителем "АвтоВАЗ-Инвест".
Переможцем "паливної дієти" став Seat Ibiza. Победителем "топливной диеты" стал Seat Ibiza.
Фараон був гарантом миропорядку, переможцем пітьми. Фараон был гарантом миропорядка, победителем тьмы.
Федерер сім разів ставав переможцем Вімблдону. Федерер семь раз становился победителем Уимблдона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !