Sentence examples of "Планом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all44 план44

show all

Каплиця побудована за квадратним планом. Часовня построена согласно квадратном плану.

Життя йде за вашим планом. Жизнь идет по вашему плану.

Генеральним планом населеного пункту визначаються: Генеральный план населённого пункта предусматривает:

Місто забудовується за генеральним планом. Город застраивается по генеральному плану.

За генеральним планом відбудовувався Київ. По генеральному плану отстраивался Киев.

Тривалість семестрів визначається навчальним планом. Продолжительность семестра определяется учебным планом.

Бере в рот крупним планом Берет в рот крупным планом

Двигун Alouette III крупним планом двигатель Alouette III крупным планом

крупним планом німецька Вуайеріст Коледж крупным планом немецкий Вуайерист Колледж

Скласти характеристику героя за планом. Составление характеристики героя по плану.

М / ф "Правда крупним планом". М / ф "Правда крупным планом".

Дехто називає це Божим планом. Некоторые называют это Божьим планом.

Крупним планом: "Жовтень" Сергія Ейзенштейна Крупным планом: "Октябрь" Сергея Эйзенштейна

Так би мовити "поза планом". Так сказать, "вне плана".

Планом рахунків передбачено 150 субрахунків. Планом счетов предусмотрено 150 субсчетов.

Крупним планом Відео (1990 Відео) Крупным планом Видео (1990 Видео)

Поділитись планом подорожі з друзями Поделиться планом путешествия с друзьями

Він розбитий за строгим планом. Разбит он согласно строгому плану.

Війна війною, а миротворчість - за планом? Война войной, а миротворчество - по плану?

Підготовка до зими йде за планом. Подготовка к зиме идет по плану.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download