Sentence examples of "Поблизу берегів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Поблизу берегів Гвінеї-Бісау затриманий російський траулер. У берегов Гвинеи-Бисау задержан российский траулер.

Поблизу берегів Каліфорнії та Австралії видобувають нафту. У берегов Калифорнии и Австралии добывают нефть.

Полюбляє морські нетрі поблизу берегів. Любит морские трущобы вблизи берегов.

Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга. Родился в Ораниенбауме близ Петербурга.

Біля його берегів зароджувалася руська державність. У его берегов зарождалась русская государственность.

Його могила в Спарті поблизу Елленіона; Его могила в Спарте близ Эллениона;

Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни. Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины.

Названий на честь розташованого поблизу міста Вредефорт. Назван в честь расположенного поблизости города Вредефорт.

Це стосується ярів, схилів, берегів водойм. Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов.

Поблизу екватора видно овальну темну пляму. Вблизи экватора видно овальную темное пятно.

Абразія - руйнування берегів водойм хвилями. Абразия - это обрушение берегов водоемов.

Поблизу міста функціонує гірськолижний курорт "Такман". Близ города функционирует горнолыжный курорт "Такман".

Підгодівля планктону у канадських берегів викликала фурор Подкормка планктона у канадских берегов вызвала фурор

Одна із мін вибухнула поблизу дитячого садка. Один из них разорвался вблизи детского сада.

Біля берегів Світязь переважно мілкий. У берегов Свитязь преимущественно мелкий.

Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.

Вздовж берегів озеро заростає осокою. Вдоль берегов озеро зарастает осокой.

Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району. Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района.

Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі. У берегов Японии таинственно гибнут корабли.

Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок. Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download