Sentence examples of "Повернути" in Ukrainian with translation "вернуть"

<>
show all
Як повернути випадково видалені файли? Как вернуть случайно удаленные файлы?
Ахметов попросить Європу повернути "Криворіжсталь" Ахметов попросит Европу вернуть "Криворожсталь"
Сара лякається, просить повернути брата. Сара пугается, просит вернуть брата.
Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку". Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину".
Першим планують повернути корвет "Тернопіль". Первым планируют вернуть корвет "Тернополь".
Українці сторіччями мріяли повернути її. Украинцы веками мечтали вернуть ее.
Видалити чи повернути в чернетки? Удалить или вернуть в черновики?
Амелі вирішує повернути коробку власникові. Амели решает вернуть коробку владельцу.
Гопі благають Крішну повернути одяг. Гопи умоляют Кришну вернуть одежду.
Макдауелл вирішив повернути втрачену артилерію. Макдауэлл решил вернуть потерянные орудия.
Майстру татуажу: клієнт вимагає повернути гроші Мастеру татуажа: клиент требует вернуть деньги
"Приватбанк" після виборів можуть повернути Коломойському. "Приватбанк" после выборов могут вернуть Коломойскому.
Гордість країни: як повернути науці пріоритетність Гордость страны: как вернуть науке приоритетность
Бойовики не залишають спроб повернути Чигарі. Боевики не оставляют попыток вернуть Чигари.
Так виникла необхідність повернути піхотинцям броню. Так возникла необходимость вернуть пехотинцам броню.
Як усунути суперницю і повернути чоловіка Как устранить соперницу и вернуть мужа
Машину необхідно повернути з повним баком. Машину необходимо вернуть с полным баком.
Його спроби повернути Наварру були безуспішними. Его попытки вернуть Наварру были безуспешными.
Повернути правовий статус іншим регіональним мовам. Вернуть правовой статус другим региональным языкам.
Повернути переплату на митниці - місія нездійсненна!? Вернуть переплату на таможне - миссия невыполнима!?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download