Exemples d'utilisation de "Повідомляють" en ukrainien

<>
Про це повідомляють експерти "Украгроконсалт". Об этом сообщают эксперты "Украгроконсалт".
Повідомляють, що всі загиблі - афганці. Сообщается, что все погибшие - афганцы.
Про це повідомляють Вартові Еспресо. Об этом сообщили Вартові Еспресо.
Вони повідомляють, що приміщення заміноване. Они сообщают, что помещение заминировано.
Повідомляють, що він залишився в Червоносільському. Сообщается, что он остался в Червоносельском.
Про це повідомляють у турецькому штабі. Об этом сообщили в турецком Генштабе.
Про це повідомляють юристи "Креативу". Об этом сообщают юристы "Креатива".
Про це повідомляють на сайта ОДА. Об этом сообщается на сайте ОДА.
Про це повідомляють підконтрольні сепаратистам інформресурси. Об этом сообщили подконтрольные сепаратистам сайты.
Про це "Острову" повідомляють очевидці. Об этом "ОстроВу" сообщают очевидцы.
Про причини відставки Шидло не повідомляють. О причинах отставки Шидло не сообщается.
Про це повідомляють в ЛКП "Львівелектротранс"..... Как сообщили в ЛКП "Львовэлектротранс",...
Про це повідомляють світові інформагенції. Об этом сообщают мировые информагентства.
Прізвище і національність загиблого не повідомляють. Имя и национальность погибшего не сообщается.
Також рятувальники повідомляють про п'ятьох постраждалих. "Спасатели сообщили о пяти пострадавших...
Про це повідомляють сирійські правозахисники. Об этом сообщают сирийские правозащитники.
Про результати повітряного рейду не повідомляють. О результатах воздушного рейда не сообщается.
Про це повідомляють "Руські Афіни". Об этом сообщают "Русские Афины".
Про це повідомляють на Deadline Hollywood. Об этом сообщается на Deadline Hollywood.
Про це повідомляють у Ковельській РДА. Об этом сообщают в Ковельской РГА.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !