Sentence examples of "Податки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all55 налог55

show all

право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;

Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.

М. Т. різко підвищив податки; М. Т. резко повысил налоги;

Обплутаний боргами, ввів непосильні податки. Опутанный долгами, ввёл непосильные налоги.

Борги церкви, податки, платня працівникам. долги церкви, налоги, жалование работникам.

НД = ВНП - Амортизація - Непрямі податки. НД = ВВП - Амортизация - Косвенные налоги.

Багато офшорних юрисдикцій стягують податки. Многие оффшорные юрисдикции взимают налоги.

прерогатива законодавчої влади затверджувати податки; прерогатива законодательной власти утверждать налоги;

Які податки має сплатити продавець? Какие налоги должен заплатить продавец?

В основному, це екологічні податки. По сути, это экологический налог.

Із заробленого сплачено мільярдні податки. Из заработанного уплачен миллиардные налоги.

Податки ж стягували срібними грошима. Налоги же взимали серебряными деньгами.

Федеральні податки - основа податкової системи. Федеральные налоги как основа налоговой системы...

Деякі податки віддавалися на відкуп. Сбор налогов отдавался на откуп.

Послуги: податки, трудові відносини, тендери Услуги: налоги, трудовые отношения, тендеры

Хоча податки ми сплачуємо однакові ". Хотя налоги мы платим одинаковые ".

Податки збиралися виключно козацькою старшиною. Налоги собирались исключительно казацкой старшиной.

Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки. Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги.

Окладні податки обчислюються податковими органами. Окладные налоги исчисляются налоговыми органами.

НД = ЧВП - Непрямі податки на бізнес; НД = ЧНП - косвенные налоги на бизнес;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download