Sentence examples of "Подобається" in Ukrainian with translation "нравиться"

<>
Translations: all95 нравиться87 любить7 понравиться1
Багатьом подобається Музей Остапа Бендера. Многим нравится Музей Остапа Бендера.
Нам подобається, випереджаючи час, будувати Нам нравится, опережая время, строить
Мені подобається слухати "Linkin Park" Мне очень нравится группа Linkin Park.
А Вам подобається бренд Umbro? А Вам нравится бренд Umbro?
Мені дуже подобається сайт Oranum. Мне очень нравится сайт Oranum.
Мені подобається Лондон, гарне місто ". Мне нравится в Лондоне, хороший город.
"Мені не подобається нікому наслідувати. "Мне не нравится никому подражать.
Знаходьте те, що найбільше подобається. Находите то, что вам нравиться.
Йому подобається творчість групи "АББА". Ему нравится творчество группы "АББА".
Але подобається їх жалібний наспів. Но нравится их жалобный напев.
Що мені не подобається: Нудьгувати Что мне не нравится: Скучать
Що мені не подобається: хами Что мне не нравится: хамы
Людям подобається відчувати свою значущість. Людям нравится ощущать собственное значение.
Подобається екстрим, хочете чогось незвичайного? Нравится экстрим, хотите чего-то необычного?
Мені подобається, коли каміння лайки Мне нравится, когда каменья брани
Йому подобається плавання, велоспорт, біг. Ему нравится плавание, велоспорт, бег.
Денис Мурга Подобається вина БВЗ. Денис Мурга Нравится вина БВЗ.
Але вам подобається сьогоднішнє суспільство? Но вам нравится сегодняшнее общество?
Мені подобається використовувати поняття "континуум". Мне нравится использовать понятие "континуум".
Чому мені подобається SyncMate Wireless? Почему мне нравится SyncMate Wireless?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.