Sentence examples of "Позбавляє" in Ukrainian

<>
Позбавляє від щоденної зміни води Избавляет от ежедневной смены воды
Це позбавляє Улісса людських потреб. Это лишает Улисса человеческих потребностей.
Операція позбавляє від проблеми назавжди. Операция избавляет от проблемы навсегда.
Зовнішня атмосфера позбавляє Джейка почуттів. Внешняя атмосфера лишает Джейка чувств.
позбавляє від болю, хронічної втоми, безсоння; избавляет от боли, хронической усталости, бессонницы;
Поетичність не позбавляє цю роботу інформативності. Поэтичность не лишает эту работу информативности.
Від яких паразитів позбавляє березовий дьоготь От каких паразитов избавляет березовый деготь
Таке спостереження багатьох спантеличує, позбавляє спокою. Такое наблюдение многих озадачивает, лишает покоя.
швидко позбавляє від цих неприємних відчуттів. быстро избавляет от этих неприятных ощущений.
Арбітражна угода позбавляє суд його юрисдикції. Арбитражное соглашение лишает суд его юрисдикции.
Імбир позбавляє від головних болів і дратівливості. Имбирь избавляет от головных болей и раздражительности.
А в 1994 р. позбавляє бен Ладена саудівського громадянства. А в 1994 г. лишает бен Ладена саудовского подданства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.