Beispiele für die Verwendung von "Позначилася" im Ukrainischen

<>
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
На звучанні інструмента заміна не позначилася. На звучании инструмента замена не отразилась.
У цьому позначилася обмеженість його поглядів. В этом проявилась ограниченность их воззрений.
Зрозуміло, позначилася і близькість моря. Разумеется, сказалась и близость моря.
Однак атмосфера "застою" позначилася і тут. Однако атмосфера "застоя" сказалась и здесь.
Перерва не позначилася на хірургічній техніці. Перерыв не сказался на хирургической технике.
Війна негативно позначилася на зростанні населення. Война отрицательно сказалась на росте населения.
Позначилася особливість людини, адже більшість людей правші. Сказалась особенность человека, что большинство людей правши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.