Sentence examples of "Позов" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Однак позов "Укргазвидобування" не задовольнили. Однако иск "Укргаздобычи" не удовлетворили.

Польська газова компанія подає позов проти російського "Газпрому" Польская газовая компания подала в суд на "Газпром"

Суд задовільнив позов Літинського повністю. Суд удовлетворил иск Литынського полностью.

Позов "Нафтогазу" відхилили як неприйнятний. Иск "Нафтогазу" отклонили как неприемлемый.

"Позов (міськадміністрації) задоволений повністю", - сказав представник. "Иск (горадминистрации) удовлетворен полностью", - сказал представитель.

Заказ Купить "Позов у цивільному процесі" Заказ Купить "Иск в арбитражном процессе"

Талібан Афганістану також пред'явив позов. Талибан Афганистана также предъявил иск.

Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника. Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.

Позов поданий у Таганський суд Москви. Иск подан в Таганский суд Москвы.

Відтак, позов незаплановано підтримувала юрист Центру. Следовательно, иск незапланированно поддерживала юрист Центра.

Однак, дружина позичальника подала зустрічний позов. Однако, жена заемщика подала встречный иск.

"Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом. "Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом.

Як пред'явити позов хакеру DAO Как предъявить иск хакеру DAO

Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено. В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.

CAS відхилив позов "Динамо" з "маріупольському справі" CAS отклонил иск "Динамо" по "мариупольскому делу"

У свою чергу НАК подала зустрічний позов. Со своей стороны НАК подал встречный иск.

До The Weinstein Company подали судовий позов. К The Weinstein Company подали судебный иск.

Як пред'явити позов хакеру DAO - Gesellberg Как предъявить иск хакеру DAO - Gesellberg

Позов може бути пред'явлений будь-яким Членом Асоціації. Иск может быть предъявлен любым членом Товарищества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download