Sentence examples of "Показниками" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 показатель20 показаниям2

show all

Оперативне управління за цільовими показниками Оперативное управление по целевым показателям

Пізніше - тільки за медичними показниками. Позже - только по медицинским показаниям.

Порівняння антивірусів за показниками економічності: Сравнение антивирусов по показателям экономичности:

здійснено 3 евакуації за медичними показниками. осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям.

високими показниками по пожежній безпеці. высокими показателями по пожарной безопасности.

Характеристика виробу за органолептичними показниками: Характеристика изделия по органолептическим показателям:

Бали підраховуються за абсолютними показниками. Баллы подсчитываются по абсолютным показателям.

Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками. Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.

Хронічне відставання за принциповими економічними показниками. Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям.

Росіянки випереджають грузинок за додатковими показниками. Россиянки опережают грузинок по дополнительным показателям.

За цими показниками Німеччина випередила Францію. По этим показателям Германия опередила Францию.

Комісія оцінювала продукцію за 15 показниками. Комиссия оценивала продукцию по 15 показателям.

Комісія оцінила продукцію за 15 показниками. Комиссия оценила продукцию по 15 показателям.

Детальніше за показниками в глосарії ІТК. Детальнее по показателям в глоссарии ИТК.

Показниками схованого конфлікту є: демонстративне мовчання; Показателями скрытого конфликта являются: демонстративное молчание;

БМП поступається Bradley за всіма показниками. БМП уступает Bradley по всем показателям.

Кутові витяжки класифікуються за такими показниками: Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям:

МІСТОБУДІВНИЙ РОЗРАХУНОК з техніко-економічними показниками Градостроительный расчет по технико-экономическим показателям

порівняти фактичні коефіцієнти з галузевими показниками. сравнить фактические коэффициенты с отраслевыми показателями.

За додатковими показниками перемогу святкував Арещенко. По дополнительным показателям победу праздновал Арещенко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download