Sentence examples of "Покинутий" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 заброшенный16 покинутый2

show all

Покинутий Великий редан у Севастополі. Заброшенный Большой редан в Севастополе.

Поступово Паган був покинутий жителями. Постепенно Паган был покинут жителями.

Покинутий Будянський фаянсовий завод, Буди Заброшенный Будянский фаянсовый завод, Буды

З тієї пори замок був покинутий. С тех пор замок был покинут.

Сам "Іспанський будиночок" опинився покинутий. Сам "Испанский домик" оказался заброшен.

Покинутий дельфін в аквапарку (Японія) Заброшенный дельфин в аквапарке (Япония)

Покинутий корпус санаторію Пирогова, Куяльник Заброшенный корпус санатория Пирогова, Куяльник

Повів дитини в покинутий будинок. Повел ребенка в заброшенный дом.

Покинутий Рибальський вантовий міст, Київ Заброшенный Рыбальский вантовый мост, Киев

Клеванський замок (Покинутий маєток Чарторийських), Клевань Клеванский замок (Заброшенный особняк Чарторыйских), Клевань

Здавалося, що проект був покинутий назавжди. Казалось, что проект был заброшен навсегда.

Зараз об'єкт розсекречений і покинутий. Сейчас объект рассекречен и заброшен.

Як оформити у власність покинутий будинок? Как оформить в собственность заброшенный дом?

Печерний комплекс дуже довго був покинутий. Пещерный комплекс очень долго был заброшен.

Покинутий пансіонат для розумово відсталих, Харків Заброшенный пансионат для умственно отсталых, Харьков

Покинутий палац культури "Коксохімік", Кривий Ріг Заброшенный дворец культуры "Коксохимик", Кривой Рог

З 1996 року аеродром не експлуатується (покинутий). С 1998 года аэродром не эксплуатируется (заброшен).

Пізніше храм був покинутий і перетворився на руїни. Храм долго стоял заброшенным и превратился в руины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download