Sentence examples of "Помітний" in Ukrainian

<>
show all
Кожен сьомий бачить помітний спад. Каждый седьмой видит заметный спад.
Особливо приріст помітний у Африці. Особенно это заметно в Африке.
у малих концентраціях запах важко помітний. в малых концентрациях запах трудно различимый.
Серед жінок розрив особливо помітний. Среди женщин разрыв особенно заметен.
В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив. В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние.
Напис зроблений олівцем і ледве помітний. Надпись сделана карандашом и еле различима.
Крейг - помітний учень четвертого класу. Крэйг - заметный ученик четвёртого класса.
Під час лікування помітний покращений результат. Во время работы заметен улучшенный результат.
На животі помітний бордово-коричневий наліт. На животе заметен бордово-коричневый налёт.
Прихований текст, помітний лише пошуковим роботам; скрытый текст, заметный лишь поисковым роботам;
Результат після парафінотерапії помітний практично відразу. Результат после парафинотерапии заметен практически сразу.
На спині слабко помітний темний малюнок. На спине слабо заметен темный рисунок.
Запах тліючих проводів, помітний перегрів корпусу. Запах тлеющих проводов, заметный перегрев корпуса.
На голові добре помітний чорний "чубчик". На голове хорошо заметен черный "хохолок".
Надійний спосіб кріплення, але візуально помітний. Надежный способ крепления, но визуально заметный.
Позитивний результат помітний при щоденному застосуванні. Положительный результат заметен при ежедневном применении.
Результат помітний вже після першого сеансу. Результат заметен уже после первого сеанса.
Помітний вплив на економічну науку справили: Заметное влияние на экономическую науку произвели:
3 - помітний, що викликає у споживача невдоволення; 3 - заметный, что вызывает у потребителя недовольство;
На грудях помітний ніжний рожево-кремовий наліт. На груди заметен нежный розовато-кремовый налёт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download