Sentence examples of "Поновлення" in Ukrainian with translation "восстановление"

<>
Translations: all44 обновление17 восстановление16 возобновление11
поновлення 8-годинного робочого дня; восстановление 8-часового рабочего дня;
поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.
· позбавлення та поновлення батьківських прав; • лишение и восстановление родительских прав;
Порядок переведення, відрахування та поновлення студентів Порядок перевода, отчисления и восстановления студентов
Поновлення облікових регістрів у програмі 1С. Восстановление учетных регистров в программе 1С.
Поновлення на роботу неправильно звільнених працівників. Восстановление на работе неправильно уволенных работников.
поновлення на роботі незаконно звільненого працівника; Восстановление на работе незаконно уволенного работника;
Поновлення у громадянстві України Стаття 11. Восстановление в гражданстве Украины Статья 11.
Поновлення втрачених установчих документів юридичної особи Восстановление утраченных учредительных документов юридического лица
комісія з питань поновлення прав реабілітованих; комиссией по восстановлению прав реабилитированных лиц;
поновлення, анулювання актових записів цивільного стану. Восстановление, аннулирование записей актов гражданского состояния.
Звірки з контрагентами, поновлення первинних документів. Сверка с контрагентами, восстановление первичных документов.
Член комісії з питань поновлення прав реабілітованих. Член комиссии по вопросам восстановления прав реабилитированных.
щодо поновлення строку для подання касаційної скарги. О восстановлении срока на подачу кассационной жалобы.
Поновлення судом строків, пропущених з поважних причин. Восстановление судом сроков, пропущенных по уважительным причинам.
У чому виявляється поновлення та продовження процесуальних строків? Что делать для продления и восстановления процессуальных сроков?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.