Sentence examples of "Порушує" in Ukrainian

<>
show all
"Ворог цинічно порушує мінські домовленості. "Враг цинично нарушает минские договоренности.
Які проблеми автор порушує в романі? Какие проблемы поднимает автор в романе?
Порушує питання маніпуляції образами в ЗМІ. Ставит вопрос манипуляции образами в СМИ.
Cisco порушує норми ліцензії GPL Cisco нарушает нормы лицензии GPL
Наркотик серйозно порушує впізнання відбувається. Наркотик серьезно нарушает опознавание происходящего.
Азбестовий пил порушує функціональність клітин. Асбестовая пыль нарушает функциональность клеток.
Гідрохлоротіазид не порушує фармакокінетику ірбесартану. Гидрохлоротиазид не нарушает фармакокинетики ирбесартана.
• не порушує механізми захисту ендометрію • не нарушает механизмы защиты эндометрия
це порушує нестійку кліматичну рівновагу. это нарушает неустойчивое климатическое равновесие.
Влада цинічно порушує закон - "Опозиційний блок" Власть цинично нарушает закон - "Оппозиционный блок"
Це порушує принцип чесного спортивного змагання. Сие нарушает принцип честного спортивного соревнования.
Радіоактивне випромінювання порушує функціонування живих клітин. Радиоактивное излучение нарушает функционирование живых клеток.
Подібно Хаку, воно порушує вашу конфіденційність. Подобно Хак, оно нарушает вашу конфиденциальность.
Це порушує систему кровопостачання всього організму. Это нарушает систему кровоснабжения всего организма.
Етанол швидко порушує природне функціонування органів. Этанол быстро нарушает естественное функционирование органов.
Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів. Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств.
Ізотоп Йоду порушує функції щитоподібної залози. Изотоп йода нарушает функции щитовидной железы.
Дизайн ванної кімнати талії порушує правила... Дизайн ванной комнаты талии нарушает правила...
Їх розмову порушує поява Дон Гуана. Их беседу нарушает появление Дон Гуана.
Хронічна екологічно обумовлена інтоксикація порушує нашу психіку. Приобретенная экологически обусловленная интоксикация нарушает нашу психику.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download