Sentence examples of "Посаду" in Ukrainian with translation "должность"

<>
show all
Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.
Призначений на посаду Ярославського місіонера. Определён на должность Ярославского миссионера.
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
Посаду старости пінського передав Ходкевичу. Должность старосты Пинского передал Ходкевичу.
Цю посаду обіймав Августин Штефан. Эту должность занимал Августин Штефан.
Пірі-паша зайняв його посаду. Пири-паша занял его должность.
Кого обирати на керівну посаду. Кого избирать на руководящую должность.
його попередню посаду зайняв Велч. его предыдущую должность занял Уэлч.
Займав посаду окружного провідника Чортківщини. Занял должность окружного проводника Чортковщины.
М. Барбачано отримав посаду губернатора. М. Барбачано получил должность губернатора.
Коломієць повернувся на колишню посаду. Коломиец вернулся на прежнюю должность.
Кого обрати на керівну посаду. Кого выбрать на руководящую должность.
Згодом переведена на посаду ланкової. Впоследствии переведена на должность звеньевой.
Займає посаду заступника декана ГРФ. Занимает должность заместителя декана ГРФ.
Посаду керівника лабораторії обіймали Дж. Должность руководителя лаборатории занимали Дж.
У графі посаду відзначено "стрілок". В графе должность отмечено "стрелок".
Приклад вакансії на керівну посаду: Пример вакансии на руководящую должность:
Тоді посаду зайняв Мохаммед ель-Барадеї. Эту должность занял Мохаммед эль-Барадеи.
На посаду старости претендують двоє кандидатів. На должность старосты претендуют два кандидата.
Конституція передбачає також посаду парламентського Омбудсмана. Конституция предусматривает также должность парламентского Омбудсмана.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download