Beispiele für die Verwendung von "Потужний" im Ukrainischen

<>
Занепадає традиційно потужний Донецький регіон. Упадок традиционно мощный Донецкий регион.
Потужний ураган обрушився на Одесу. Сильнейший ураган обрушился на Одессу.
Район - потужний виробник виноградних вин. Район - крупный производитель виноградных вин.
Потужний менеджер підключень і завантажень; Мощный менеджер подключений и загрузок;
Потужний удар по ж.-д. Сильный удар по ж.-д.
У Багдаді прогримів потужний теракт. В Багдаде произошел крупный теракт.
Потужний та енергоефективний Helio P23 Мощный и энергоэффективный Helio P23
У Дамаску прогримів потужний вибух. В Дамаске прогремел сильный взрыв.
Дуже швидкий і потужний розчинник Очень быстрый и мощный растворитель
У вівторок зранку там був потужний вибух. Утром во вторник там произошел сильный взрыв.
FXHelix EA - потужний і повний... FXHelix EA - мощный и полный...
Потужний двоядерний процесор Intel Atom Мощный двухъядерный процессор Intel Atom
TechEditor має потужний вбудований інструментарій В TechEditor встроен мощный инструментарий
Потужний землетрус руйнувань не викликав. Мощное землетрясение разрушений не вызвало.
Вночі Київ струсонув потужний вибух. Ночью Киев потряс мощный взрыв.
Бажаєте стильний і потужний девайс? Хотите стильный и мощный девайс?
Львівщина - потужний європейський транспортний вузол. Львовщина - мощный европейский транспортный узел.
Comodo AntiVirus - потужний, безкоштовний антивірус. Comodo AntiVirus - мощный, бесплатный антивирус.
Створюється дуже потужний військовий потенціал. Оно располагает мощным военным потенциалом.
"Потужний старий", - пишуть журналісти проекту. "Мощный старик", - пишут журналисты проекта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.