Sentence examples of "Потягів" in Ukrainian with translation "поезд"

<>
show all
Це стосується великогабаритних вантажних потягів. Это касается крупногабаритных грузовых поездов.
Приміським потягом (розклад приміських потягів). Пригородным поездом (расписание пригородных поездов).
Розклад руху потягів, автобусів, маршруток Расписание движения поездов, автобусов, маршруток
На даний момент рух потягів відновлено. На данный момент движение поездов возобновлено.
кількість фірмових пасажирських потягів - 63 од. число фирменных поездов для пассажиров - 63 ед.
Потягів та вагонів хронічно не вистачає. Поездов и вагонов хронически не хватает.
"Укрзалізниця" планує запустити більше потягів удень. "Укрзализныця" планирует запустить больше поездов днем.
У числі загиблих - машиністи обох потягів. В числе погибших - машинисты обеих поездов.
До Польщі щодня їздять п'ять потягів. В Польшу ежедневно ездят пять поездов.
В години пік використовує 10 шестивагонних потягів. В часы пик использует 10 шестивагонных поездов.
14 потягів з 5-ма зчленованими вагонами. 14 поездов с 5-ю сочленёнными вагонами.
Організовано об'їзд потягів по станції Сянки. Организован объезд поездов через станцию Сянки.
Нормальний рух потягів відновлено о 19:23. Нормальное движение поездов возобновлено в 19:23.
Наразі на маршруті курсує 27 пар потягів. Сейчас на маршруте курсирует 27 пар поездов.
Більшість потягів прибувають на вокзал Київ-Пасажирський. Большинство поездов прибывают на вокзал Киев-Пассажирский.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download