Sentence examples of "Почалися" in Ukrainian with translation "начаться"

<>
show all
Зразу ж почалися масові репресії. Сразу же начались массовые репрессии.
Почалися розкопки, які тривали півроку. Начались раскопки, которые длились полгода.
У чеських магазинах почалися розпродажі. В чешских магазинах начались распродажи.
Почалися масові конфіскації церковного майна. Началась массовая конфискация церковных имуществ.
Почалися репресії проти автокефальних священнослужителів. Начались репрессии против автокефальных священнослужителей.
Отже, почалися берлінські вуличні бої. Итак, начались берлинские уличные бои.
"У Горлівці почалися публічні страти. "В Горловке начались публичные казни.
Почалися масові вбивства і грабежі. Начались массовые убийства и грабежи.
Увечері почалися справжні народні гуляння. Вечером начались настоящие народные гуляния.
Почалися тривалі переговори з видавцем. Начались длительные переговоры с издателем.
Почалися жахливі дні гітлерівської окупації. Начались тяжелые дни гитлеровской оккупации.
Так почалися страждання Фріди Кало. Так начались страдания Фриды Кало.
Раптом між сторонами почалися сутички. Внезапно между сторонами начались столкновения.
Почалися страшні дні фашистської неволі. Начались страшные дни фашистской неволи.
Почалися бої за оволодіння плацдармом. Начались бои за овладение плацдармом.
На валлійському кордоні почалися заворушення. На валлийской границе начались волнения.
Почалися грабежі, насильства, масовий терор. Начались грабежи, насилия, массовый террор.
Незабаром почалися зйомки телесеріалу "Tangled". Вскоре начались съёмки телесериала "Tangled".
Одразу після визволення почалися відбудовчі роботи. После освобождения сразу начались восстановительные работы.
В країні почалися перебої з хлібом. В стране начались перебои с хлебом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download