Beispiele für die Verwendung von "Пошкоджені" im Ukrainischen

<>
Пошкоджені листки жовтіють і відмирають. Поврежденные листья желтеют и отмирают.
Ще 2 лінкори були серйозно пошкоджені. Ещё два линкора получили серьёзные повреждения.
Будівля поліції повністю зруйнована, сусідні будинки пошкоджені. Здание ресторана полностью разрушено, пострадали соседние дома.
Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки. Препарат способен восстановить поврежденные участки.
Вогнем пошкоджені 118 житлових будинків. Огнем повреждено 118 жилых домов.
Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини. Удаляются ослабленные и поврежденные растения.
Вибухами були пошкоджені десятки будівель. Взрывами были повреждены десятки зданий.
Пошкоджені або циліндр несправний діапазон Поврежденные или цилиндр неисправен диапазон
Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою. Поврежденные слои снимаются специальной фрезой.
Покришки передніх шасі були пошкоджені. Покрышки передних шасси были повреждены.
Скриньки для голосування не пошкоджені. Ящики для голосования не повреждены.
застарілих або пошкоджені драйвери / плагіни устарели или повреждены драйверы / плагины
Пошкоджені або дефектні діапазон ярмо Поврежденные или дефектные диапазон ярмо
Пошкоджені нейрони утворюють нейрофібрилярних клубочки. Поврежденные нейроны образуют нейрофибриллярные клубочки.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
На острові пошкоджені дороги, забруднене повітря. На острове повреждены дороги, загрязнен воздух.
Пошкоджені частини рослин зрізують і знищують.. Поврежденные части растений срезают и уничтожают.
Пошкоджені елітри тепер мають власні текстури Поврежденные элитры теперь имеют собственные текстуры
Горять три будинки, ще два пошкоджені. Горят три дома, еще два повреждены.
Багато будинків у навколишніх селах пошкоджені. Множество домов в окрестных деревнях повреждено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.