Sentence examples of "Поява" in Ukrainian with translation "появление"

<>
Translations: all98 появление96 возникновение2
Виклик і поява тіні Астарти. Вызов и появление тени Астарты.
Поява складного одноклітинного життя (еукаріоти). Появление сложной одноклеточной жизни (эукариоты).
Поява важкої кінноти лицарського типу. Появление тяжелой конницы рыцарского типа.
можлива поява болю в серці. возможно появление болей в сердце.
поява травматичної оклюзії (зміщення зубів) появление травматической окклюзии (смещение зубов)
б) поява стандартних технологій LAN; б) появление стандартных технологий LAN;
Рідке PRESS Поява наших відходів Жидкое PRESS Появление наших отходов
Поява в Європі Homo heidelbergensis. Появление в Европе Homo heidelbergensis.
Поява терміна "економікс" не випадково. Появление термина "экономикс" не случайно.
поява чорних плям на бутонах. появление черных пятен на бутонах.
лікарі знову діагностували поява метастаз. врачи снова диагностировали появление метастаз.
Гематурія - поява еритроцитів в сечі; Гематурия - появление эритроцитов в моче;
Також можлива поява кислого смаку. Также возможно появление кислого вкуса.
Поява цивілізації в долині Гангу. Появление цивилизации в долине Ганга.
поява набряклості особи, ніг, кистей; появление отечности лица, ног, кистей;
Перша поява - Strange Tales # 135. Первое появление - Strange Tales # 135.
Поява ПК була цілком обгрунтованою. Появление ПК была вполне обоснованной.
1 Поява інтернету передбачили письменники 1 Появление интернета предсказали писатели
Поява простого одноклітинного життя (прокаріоти). Появление простой одноклеточной жизни (прокариоты).
поява нового театрального мистецтва Но. появление нового театрального искусства Но.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.