Sentence examples of "Пояснення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all59 объяснение52 пояснение6 разъяснение1

show all

Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:

Пояснення до позначень на малюнках. Пояснения к обозначениям на рисунках.

І спробуємо дати розгорнуте пояснення чому. И попробуем дать развернутое разъяснение почему.

метод причинно-наслідкового (каузального) пояснення; метод причинно-следственного (каузального) объяснения;

SWGoH 101: експоненційні пояснення (рівні символів) SWGoH 101: экспоненциальные пояснения (уровни символов)

Цим звукам є раціональне пояснення. Этим звукам есть рациональное объяснение.

пояснення, загальні зведення в формі записки; пояснения, общие сведение в форме записки;

До рапорту додаються пояснення свідків. К рапорту прилагаются объяснения свидетелей.

Пояснення та гіпотези навколо двигуна Pantone. Пояснения и гипотезы вокруг двигателя Pantone.

Парадокс Леонтьева та його пояснення. Парадокс Леонтьева и его объяснение.

(1) 1637 р. Пояснення до Іпатіївського літопису (1) 1637 г. Пояснения к Ипатьевской летописи

теплове Пояснення K-1 & bull; Тепловое Объяснение K-1 & bull;

Даючи пояснення до цього офорта, Залеський пише: Давая пояснения к этому офорту, Залесский писал:

· однозначне пояснення причино-наслідкових відношень; · однозначное объяснение причинно-следственных отношений;

Постараюсь дати пояснення цієї технології. Постараюсь дать объяснение этой технологии.

Дуже круто підручник і пояснення. Очень круто учебник и объяснение.

¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування; ? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования;

Коли повернеться - вислухаю його пояснення. Когда вернется - выслушаю его объяснения.

Цьому є науково-медичне пояснення. Этому есть научно-медицинское объяснение.

Ось єдино логічне пояснення злочину... Вот единственно логичное объяснение преступления...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download