Ejemplos del uso de "Працювали" en ucraniano

<>
На шахті працювали 172 гірники. На шахте работали 172 горняка.
Всі працювали злагоджено та дружно. Все трудились дружно и слажено.
Працювали дитячі санаторії, піонерські табори. Действовали детские ясли, пионерские лагеря.
З потерпілими працювали психологи ДСНС. С пострадавшими работают психологи МЧС.
Робітники працювали без всякої страховки. Рабочие трудились без всякой страховки.
Для малечі працювали розважальні атракціони. Для малышей работали развлекательные аттракционы.
Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту. Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта.
Дівчата працювали у швейному цеху. Девочки работали в швейной мастерской.
Над створенням експоната працювали 35 скульпторів. Над созданием экспоната трудились 35 скульпторов.
Зокрема, гіроскопи працювали з помилками. В частности гироскопы работали с ошибками.
Над створенням гоночної машини працювали 30 осіб. Над созданием гоночной машины трудились 30 человек.
Майже не працювали металургійні заводи. Почти не работали металлургические заводы.
На них спали, працювали, їли, приймали гостей тощо. В этой комнате трудились, питались, спали и принимали гостей.
Працювали з Іриною, чудовий менеджер! Работали с Ириной, отличный менеджер!
На корабельнях працювали переважно раби. На верфях работали преимущественно рабы.
Випускники профтехшколи працювали на заводах: Выпускники профтехшколы работали на заводах:
Над створенням срібної медалі працювали: Над созданием серебряной монеты работали:
На Луганському напрямку працювали снайпери. На Луганском направлении работали снайперы.
Ми працювали у риболовному порту. Мы работали в рыбацком порту.
працювали місцева система опалення, водогін. работали местная система отопления, водопровод.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.