Exemplos de uso de "Проводилися" em ucraniano

<>
mostrar
Тут же проводилися Піфійські ігри. Здесь же проводились Пифийские игры.
Розкопки в Саккарі проводилися постійно; Раскопки в Саккаре производились постоянно;
Вибори проводилися за партійними списками. Выборы проходили по партийным спискам.
По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
З 1924 по 1950 роки проводилися роботи з консервації. В 1924 и 1950 гг. проведены работы по консервации.
Випробування проводилися на Салтівському водосховищі. Испытания проводились на Салтовском водохранилище.
Роботи проводилися компанією Tilts [3]. Работы производились компанией Tilts [5].
Змагання проводилися по вікових групах. Соревнование проходило по возрастным группам.
Спочатку досліди проводилися на тваринах. Изначально исследования проводили на животных.
Раніше подібні експерименти не проводилися. Раньше таких экспериментов не проводилось.
Поховання померлих проводилися всередині поселення. Захоронения умерших производились внутри поселения.
Змагання проводилися із міні-футболу,.... Соревнования проходили по мини-футболу,...
Проводилися дослідження озонового шару атмосфери. Проводились исследования озонового слоя атмосферы.
Перевірки проводилися за визначеними маршрутами. Проверки производились по определённым маршрутам.
Вибори проводилися за змішаною системою. Игры проходили по смешанной системе.
Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю. Проводились сборки боевиков, завозилось оружие.
У будинку проводилися ремонтні роботи. В доме производились ремонтные работы.
Змагання проводилися у двох видах: Соревнования проходили в двух видах:
Вперше проводилися змагання із сноубордингу. Впервые проводились соревнования по сноубордингу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS