Sentence examples of "Протест" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all32 протест32

show all

Нею усіляко придушувався народний протест. Ею всячески подавлялся народный протест.

Це викликало протест руського населення. Это вызвало протест русского населения.

Українська сторона висловила рішучий протест. МИД Украины выражает решительный протест.

МЗС Росії виражає рішучий протест. МИД России выразил решительный протест.

Кожен десятий протест був насильницьким. Каждый десятый протест был насильственным.

протест перекладного векселя в неакцепті. протест переводного векселя в неакцепте.

МЗС України висловило свій протест. МИД Украины выразило свой протест.

Очолює цей протест Кейт Дін. Возглавляет этот протест Кейт Дин.

МЗС України вже висловило протест. МИД Украины уже выразил протест.

Чи підлягає протест прокурора задоволенню? Подлежит ли удовлетворению протест прокурора?

Протест чорнобильців у Маріїнському парку. Протест Чернобыльцев в Мариинском парке.

Таке пограбування викликало протест селян. Такое ограбление вызвало протест крестьян.

Всеукраїнська ініціатива "За мирний протест!". Заявление Всеукраинской инициативы "За мирный протест!"

Складання акта про морський протест Составление акта о морском протесте

Протест задоволено, незаконне розпорядження скасовано. Протесты рассмотрены, незаконные постановления отменены.

Протест закінчився сутичками з поліцією. Протест окончился столкновениями с полицией.

Протест проти русифікації українського народу! Протест против русификации украинского народа!

"Ми висловлюємо формальний протест", - наголосив він. "Мы выражаем формальный протест", - подчеркнул он.

Жовтневі події викликали гнівний протест Мережковського. Октябрьские события вызвали яростный протест Мережковского.

Це викликало протест, особливо панівних класів. Это вызвало протест, особенно господствующих классов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download