Sentence examples of "Пішов" in Ukrainian with translation "пойти"

<>
show all
Владислав пішов по стопах батька. Владислав пошел по стопам отца.
Закінчивши десятирічку, пішов до війська. Закончив десятилетку, пошёл в армию.
Взявши плату, Майлз пішов нагору. Взяв плату, Майлз пошёл наверх.
Воювати пішов за покликом серця. Воевать пошел по зову сердца.
Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору. Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх.
Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв. Проводником пошёл местный рыбак Андреев.
Кузьма пішов працювати за наймом. Кузьма пошел работать по найму.
Бобер пішов у самостійне життя. Бобер пошел в самостоятельную жизнь.
Пішов Балда в ближній лісок, Пошел Балда в ближний лесок,
Пішов до діда, говорить: "Біда! Пошел к деду, говорит: "Беда!
Фашист задимів і пішов вниз. Фашист задымил и пошёл вниз.
М. Кейнса "пішов двома шляхами. М. Кейнса "пошло двумя путями.
Пішов старий до синього моря; Пошёл старик к синему морю;
Вистрілив, забув і пішов сховався. Выстрелил, забыл и пошел спрятался.
Після школи пішов у фізкультурний технікум. После школы пошел в физкультурный техникум.
Він усвідомлено пішов на цей вчинок. Он осознанно пошёл на этот поступок.
І як свинець пішов на дно. И как свинец пошел ко дну.
Щоб відволіктися, я пішов в "Орфеум". Чтобы отвлечься, я пошёл в "Орфеум".
Процес приватизації пішов у непередбачуваному напрямі. Процесс приватизации пошел в непредсказуемым направлении.
І тоді султан пішов ва-банк. И тогда султан пошел ва-банк.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download