Sentence examples of "Раз на" in Ukrainian

<>
Вмикається унікальна станція раз на 24 роки. Включается уникальная станция раз в 24 года.
Самка народжує раз на рік одне дитинча. Самка рождает раз в год одного детёныша.
Малята народжуються один раз на два роки. Детёныши рождаются один раз в два года.
Іспити будуть відбуватися раз на місяць. Экзамены будут проходить раз в месяц.
Еналаприл приймати 1 раз на добу. Эналаприл принимают один раз в сутки.
Відвідування стоматолога раз на півроку Посещение стоматолога раз в полгода
Такі відкриття трапляються раз на сто років. Такие открытия бывают раз в сто лет.
Звичайний оздоровчий догляд: один раз на тиждень. Обычный оздоровительный уход: один раз в неделю.
Вводиться один раз на добу підшкірно. Вводится один раз в день подкожно.
безкоштовний профілактичний огляд 1 раз на півроку; бесплатный профилактический осмотр 1 раз в полгода;
Годують ув'язнених лише раз на день. Кормят заключенных только раз в день.
Такі помилки роблять раз на сторіччя. Такие чудеса происходят раз в столетие.
Еналаприл-Астрафарм приймають 1 раз на добу. Эналаприл-Астрафарм принимают 1 раз в сутки.
Стипендії виплачуються один раз на місяць. Стипендия выплачивается 1 раз в месяц.
Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку. Угольный фильтр придется менять раз в полгода.
Мінімум раз на півтора року відвідувати стоматолога. Минимум раз в полтора года посещать стоматолога.
Великі тукани розмножуються раз на рік. Большие туканы размножаются раз в год.
Скликається один раз на п'ять-шість років. Созывается один раз в пять-шесть лет.
Зараз Гамсахурдія їсть раз на день. Сейчас Гамсахурдия ест раз в день.
Снігопади рідкісні і трапляються раз на кілька років. Сравнительно сильные снегопады бывают раз в несколько лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.