Exemples d'utilisation de "Реальна" en ukrainien

<>
Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.
Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.
Реальна причина паніки часто відсутня. Реальная причина паники часто отсутствует.
Знімалася в серіалі "Реальна кров". Снималась в сериале "Настоящая кровь".
Реальна влада належала буддистському духовенству. Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству.
Список епізодів телесеріалу "Реальна кров" Список эпизодов телесериала "Настоящая кровь"
Створилася реальна загроза захоплення Севастополя. Создалась реальная угроза захвата Парижа.
• Анна Пакуін - за телесеріал "Реальна кров" • Анна Пэкуин - за телесериал "Настоящая кровь"
"Це реальна мета запропонованого законопроекту. "Это реальная цель предлагаемого законопроекта.
"Галактики, як піщинки", "Реальна загроза". "Галактики, как песчинки", "Реальная угроза".
І де почалася реальна паніка. И где-то началась реальная паника.
"Реальна інфляція приховується", - сказала вона. "Реальная инфляция скрывается", - сказала она.
2016 "Реальна містика", роль Вадим 2016 "Реальная мистика", роль Вадим
Реальна робота в Second Life Реальная работа в Second Life
Реальна кількість грошей в банках. Реальное количество денег в банках.
Виникла реальна погроза самоотруєння людей. Возникла реальная угроза самоотравления людей.
Реальна небезпека, або "роздута" тривога? Реальная опасность, или "раздутая" тревога?
Це реальна альтернатива імпортованому газу. Это реальная альтернатива импортированного газа.
Парадокс Бертрана і реальна економіка. Парадокс Бертрана и реальная экономика.
Реальна багатозадачність на старих телефонах... Реальная многозадачность на старых телефонах...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !