Sentence examples of "Реалізм" in Ukrainian
Translations:
all17
реализм17
Представник літературного напряму "магічний реалізм".
Представитель литературного направления "магического реализма".
Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;
Современной прогрессивной литературе свойствен реализм;
Реалізм в українській скульптурі утверджувався повільніше.
Реализм в украинской скульптуре утверждался медленнее.
Поєднує реалізм з натуралістичними принципами творчості.
Сочетает реализм с натуралистическими принципами творчества.
Творчій метод Панаса Мирного - переважно реалізм.
Творческой метод Панаса Мирного - преимущественно реализм.
Романтизм висував проблеми, реалізм їх досліджував.
Романтизм выдвигал проблемы, реализм их исследовал.
Новітній реалізм в образотворчому мистецтві Закарпаття ".
Новейший реализм в изобразительном искусстве Закарпатья ".
Литовська підтримка України - прагматизм чи реалізм?
Литовская поддержка Украины - прагматизм или реализм?
Протилежністю трансцендентального ідеалізму є трансцендентальний реалізм.
Противоположностью трансцендентального идеализма является трансцендентальный реализм.
Реалізм - метод правдивого зображення об'єктивної дійсності.
Реализм - метод правдивого изображения объективной действительности.
Згодом, однак, реалізм взяв гору над оптимізмом.
Со временем, однако, реализм возобладал над оптимизмом.
Ачемяну-письменнику притаманні напруженість сюжету, грубий реалізм.
Ачемяну-писателю присущи напряжённость сюжета, грубый реализм.
Єдиним творчим методом ставав так званий "соціалістичний реалізм".
Единственным правильным методом был объявлен т.н. "социалистический реализм".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert