Sentence examples of "Роботи" in Ukrainian with translation "работа"

<>
Translations: all1885 работа1870 робот15
рекламно-оформлювальні та макетні роботи; рекламно-оформительские и макетные работы;
Газогенератори для роботи на біомасі Газогенераторы для работы на биомассе
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Група: Меблі колоніальні ручної роботи Группа: Мебель колониальная ручной работы
Вибирає оптимальні режими роботи обладнання. Подбор оптимальных режимов работы оборудования.
пусконалагоджувальні роботи та сервісне обслуговування. Пуско-наладочные работы и сервисное обслуживание.
Роботи по влаштуванню фасадів - 95% Работы по устройству фасадов - 95%
Час безперервної роботи, хв: 35 Время непрерывной работы, мин: 35
Переклади, роботи з літературознавства, фольклористики. Переводы, работы по литературоведению, фольклористике.
скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;
Досвід роботи з схожими проектами Опыт работы с похожими проектами
Рятувальні роботи поновилися з світанком. Спасатели возобновили работу с рассветом.
З них, стаж роботи науковцем Из них, стаж работы учёным
Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи. Набор украшений "Свежесть" - ручной работы.
Система диспетчеризації роботи технологічного обладнання Система диспетчеризации работы технологического оборудования
Учора роботи на будівництві продовжилися. Вчера работы на участке продолжились.
Напрям наукової роботи: Картографування територій. Направление научной работы: Картографирование территорий.
Просте транспортування і монтажні роботи Простая транспортировка и монтажные работы
Ведуться роботи з утеплення фасаду. Проводятся работы по утеплению фасада.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.