Sentence examples of "Родина" in Ukrainian with translation "семья"

<>
Будинок І родина Ландшафтний садівництво Дом И семья Ландшафтный Садоводство
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
Війну родина перебула в Сибіру. Войну семья пережила в Сибири.
Представлення фільму "Моя щаслива родина" Представление фильма "Моя счастливая семья"
Королівська родина змушена була тікати. Королевская семья вынуждена была бежать.
Романо-германська правова родина 2. романо-германской правовой семьи 2.
Часткову компенсацію отримала 231 родина. Частичную компенсацию получила 231 семья.
Інтереси: спорт, родина, друзі, самореалізація Интересы: спорт, семья, друзья, самореализация
У 1930 р. родина розкуркулена. В 1930 г. Семья раскулачена.
Дитину всиновила родина ремісника Руссо. Ребенка усыновила семья стекольщика Руссо.
13:00 - Конкурс "Вишивана родина". 13:00 - Конкурс "Вышитая семья".
Фестиваль вертепів "Колядує вся родина" Фестиваль вертепов "Колядует вся семья"
Родина була великою, десятеро дітей. Семья была большая - десять детей.
У шейха була величезна родина. У шейха была огромная семья.
У вас велика дружна родина. У вас большая дружная семья.
Таксономічна належність: Родина Лілійні - Liliaceae. Таксономическая принадлежность: Семья Лилейные - Liliaceae.
Як сприйняла ваша родина переїзд? Как семья восприняла ваш переезд?
Родина Смітона походила з Шотландії. Семья Смитона происходила из Шотландии.
Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae. Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.