Sentence examples of "Розвивалося" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 развиваться20

show all

Розвивалося також театрально-декораційне мистецтво. Развивалось также театрально-декорационное искусство.

Наступні роки виробництво динамічно розвивалося. Последующие годы завод динамично развивался.

Швидко розвивалося мистецтво книжкової гравюри. Быстро развивалось искусство книжной гравюры.

Спочатку машинобудування розвивалося повільними темпами.. Сначала машиностроение развивалось медленными темпами.

Життя візантійців за середньовіччя розвивалося Жизнь византийцев в средневековье развивалось

Потужно розвивалося місто у другій пол. Мощно развивался город во второй пол.

У XVI ст. успішно розвивалося книговидання. В XVI в. успешно развивалось книгоиздание.

Після прийняття християнства (966) розвивалося кам. После принятия христианства (966) развивается кам.

У степовій зоні розвивалося кочове скотарство. В степной зоне развивалось кочевое скотоводство.

Вкрай повільно розвивалося станкове реалістичне мистецтво. Крайне медленно развивалось станковое реалистическое искусство.

Творчість Голдінга розвивалося у трьох напрямках: Творчество Голдинга развивалось в трех направлениях:

Зародилося і швидко розвивалося власне машинобудування. Возникло и стало стремительно развиваться машиностроение.

Розвивалося торгове землеробство в селянських господарствах. Развивалось торговое земледелие в крестьянских хозяйствах.

Виникли бібліотеки, школи, монастирі, розвивалося літописання. Возникли библиотеки, школы, монастыри, развивалось летописание.

Розвивалося велике боярське і монастирське землеволодіння. Развивалось крупное боярское и монастырское землевладение.

Розвивалося ремісництво, почала складатися козацька буржуазія. Развивалось ремесленничество, начала складываться казацкая буржуазия.

Сільське господарство розвивалося на екстенсивній основі. Сельское хозяйство развивалось на экстенсивной основе.

Розвивалося документальне, науково-популярне і мультиплікаційне кіно. Развивалось документальное, научно-популярное и мультипликационное кино.

Успішніше розвивалося настання 11-ої гвардійської армії. Успешнее развивалось наступление 11-й гвардейской армии.

З 1890-х років селище інтенсивно розвивалося. С 1890-х годов посёлок интенсивно развивался.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download