Sentence examples of "Розвідка" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 разведка27

show all

То була лише розвідка боєм. Тут просто была разведка боем.

Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.

Промислове шпигунство та конкурентна розвідка. Конкурентная разведка и промышленный шпионаж.

1961 Перша розвідка вершини японцями. 1961 Первая разведка вершины японцами.

Пошук та розвідка геологічними методами. Поиск и разведка геологическими методами.

Розрізнялися польова розвідка та агентурна. Различались полевая разведка и агентурная.

Незабаром німецька розвідка завербувала Мату. Вскоре немецкая разведка завербовала Мату.

Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка; Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка;

Власне розкопкам передує археологічна розвідка. Собственно раскопкам предшествует археологическая разведка.

Радіаційна розвідка містами України триває.... Радиационная разведка городами Украины продолжается....

Гольмівський, Зайцеве, Майорськ ", - інформує розвідка. Гольмовский, Зайцево, Майорск ", - информирует разведка.

Учасник АТО, 72 ОМБр, розвідка. Участник АТО, 72 ОМБр, разведка.

Це своєрідна розвідка перед основним боєм. Это своеобразная разведка перед основным боем.

радіаційна, хімічна та біологічна розвідка місцевості. радиационная, химическая и биологическая разведка местности.

А Абвер - армійська розвідка й контррозвідка. Абвер - орган военной разведки и контрразведки.

Судоплатов П. А. Розвідка і Кремль. Судоплатов П. А. Разведка и Кремль.

бактеріологічна розвідка та індикація бактеріальних засобів; бактериологическая разведка и индикация бактериальных средств;

Інструменти - інформаційна розвідка і партизанські акції. Инструменты - информационная разведка и партизанские акции.

С. Крутов, Піраміда) 2012 - Військова розвідка. С. Крутов, Пирамида) 2012 - Военная разведка.

Ведеться розвідка нових родовищ металічних руд. Ведется разведка новых месторождений металлических руд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download