Beispiele für die Verwendung von "Розв'язати" im Ukrainischen

<>
"Ви маєте розв'язати цю проблему. "Вы должны решить эту проблему.
можливих нових спроб Франції розв'язати війну. возможных новых попыток Франции развязать войну.
Задачу можна розв'язати, розбивши на дві задачі: Задача может решаться путем разбиения на две задачи:
Розв'язати цю суперечність можна таким чином. Разрешить это противоречие можно таким образом.
Гуртом легко розв'язати нестандартну задачу. Особенно тяжело решать нестандартную задачу.
Розв'язати рівняння з параметром означає: Решить уравнение с параметром означает:
Феміда допомагає Зевсу розв'язати Троянську війну. Фемида помогает Зевсу развязать Троянскую войну.
Як пропонувала УДП розв'язати національне питання? Как предлагала УДП решить национальный вопрос?
Перцептрон не здатен розв'язати "задачу XOR". Перцептрон не способен решить "задачу XOR".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.