Sentence examples of "Розлучилися" in Ukrainian with translation "расстаться"

Select source language

Select target language

Translations: all43 развестись22 расстаться19 разойтись2

show all

Розлучилися в 1928 році [1]. Расстались в 1928 году [9].

Розлучилися на початку грудня 2014. Расстались в начале декабря 2014.

давно, барон, давно розлучилися ми. Давно, барон, давно расстались мы.

минулої ночі, як розлучилися ми. Прошедшей ночью, как расстались мы.

Незабаром Делон та Ромі розлучилися. Вскоре Делон и Роми расстались.

Розлучилися ми з нею на світанку Расстались мы с ней на рассвете

Щоб з моєї вини ми розлучилися Чтобы по моей вине мы расстались

Анастейша Стіл і Крістіан Грей розлучилися. Анастейша Стил и Кристиан Грей расстались.

Вони розлучилися - "на вокзалі прощальний уклін". Они расстались - "на вокзале прощальный поклон".

Через рік Оуен і Кейт розлучилися. Через год Оуэн и Кейт расстались.

У 2015 Еванс і Пассеріні розлучилися. В 2015 Эванс и Пассерини расстались.

Після п'яти побачень вони розлучилися. После пяти свиданий они расстались.

Батьки розлучилися незабаром після народження Лео. Родители расстались вскоре после рождения Лео.

У 1953 році Годяк і Бакстер розлучилися. В 1953 году Ходяк и Бакстер расстались.

Цвєтаєва і Парнок розлучилися в 1916 році; Цветаева и Парнок расстались в 1916 году;

Батьки розлучилися, коли Олександру було 6 років; Родители расстались, когда Александру было 6 лет;

Джиневра і Бернардо розлучилися не по-доброму. Джиневра и Бернардо расстались не по-доброму.

У 2015 Еванс і Пассерини розлучилися [2]. В 2015 Эванс и Пассерини расстались [2].

У червні 2012 року Депп і Параді розлучилися. В 2012 году Депп и Паради официально расстались.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download