Sentence examples of "Розписи" in Ukrainian

<>
(1996), розписи Михайлівського Золотоверхого собору. (1996), росписи Михайловского Златоверхого собора.
Штатні розписи і зміни до них. Штатные расписания, изменения к ним.
Внутрішні розписи храму - Карл Йобст. Внутренние росписи храма - Карл Йобст.
Всі розписи відрізняються суворою симетричною композицією. Все росписи отличаются строгой симметричной композицией.
Розписи храму здійснював художник Іван Селезньов. Росписи храма осуществлял художник Иван Селезнев.
Розписи виконувались художниками лаврської іконописної майстерні. Росписи выполнялись художниками лаврской иконописной мастерской.
Розписи цієї будівлі виконав художник Васильківський. Росписи этого здания выполнил художник Васильковский.
Розписи гробниць у Бені-Хасані (Єгипет); Росписи гробниц в Бени-Хасане (Египет);
фрескові розписи храму виконані 1670 року. фресковые росписи храма выполнены 1670 года.
Розписи на стінах виконані самим художником. Росписи на стенах исполнены самим художником.
Купол і розписи стелі Семінарської церкви. Купол и росписи потолка Семинарской церкви.
Поруч присутні каліграфічні розписи на стінах. Рядом присутствуют каллиграфические росписи на стенах.
Розписи трапезної були закінчені 1903 р., церкви - 1910 р. Росписи трапезной были закончены в 1903 г., церкви - в 1910 г.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.