Sentence examples of "Розпочато" in Ukrainian with translation "начать"

<>
1926 - розпочато створення предметного каталогу. 1926 - начато создание предметного каталога.
Розпочато публікацію статті "Павло Халебський". Начата публикация статьи "Павел Халебский".
Розпочато: улаштування стяжки, утеплення фасадів. Начато: устройство стяжки, утепление фасадов.
Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато: Этап прикладной аналитической гемодинамики начат:
Розпочато масштабну ІТ-трансформацію компанії Начата масштабная ІТ-трансформацию компании
Розпочато роботи з декоративного оздоблення. Начаты работы по декоративной отделке.
Розпочато будівництво тролейбусного депо № 2. Начато строительство троллейбусного депо № 2.
Розпочато збирання гречки та проса: Начат сбор гречки и проса:
Розпочато співробітництво з компанією Iriver. Начато сотрудничество с компанией iriver.
Розпочато прокладку двох нових автобанів. Начата прокладка двух новых автобанов.
За даним фактом розпочато кримінальний процес. По данному факту начат уголовный процесс.
Розпочато реконструкцію причалу в порту Одеси. Начата реконструкция причала в Одесском порту.
4 вересня розпочато виплату вересневих пенсій. 4 сентября начата выплата сентябрьских пенсий.
У 1994 році розпочато земельну реформу. В 1994 году начато земельную реформу.
Розпочато роздачу продовольчих наборів вимушеним переселенцям. Начата раздача продовольственных наборов вынужденным переселенцам.
Лівофланговий редут взагалі не було розпочато. Левофланговый редут вообще не был начат.
2001 рік: розпочато виробництво пластикового упакування; 2001 год: начато производство пластиковой упаковки;
Розпочато будівництво ЖК "Козацький" Попередня новина Начато строительство ЖК "Казацкий" Предыдущая новость
Розпочато будівництво ЖК "Козацький" Наступна новина Начато строительство ЖК "Казацкий" Следующая новость
Розпочато розслідування причин цієї надзвичайної пригоди. Начато расследование причин этого чрезвычайного происшествия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.