Sentence examples of "Розрив" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 разрыв36

show all

розрив аневризми з геморагічним інсультом; разрыв аневризмы с геморрагическим инсультом;

Композиція має незвичайний ритмічний розрив. Композиция имеет необычный ритмический разрыв.

1957 - розрив відносин з Югославією. 1949 - разрыв отношений с Югославией.

(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв

Сьогодні це (розрив договору - прим. Сегодня это (разрыв договора - прим.

Володіє високим опором на розрив. Обладает высоким сопротивлением на разрыв.

високу межу міцності мінімізує розрив; высокий предел прочности минимизирует разрыв;

Серед жінок розрив особливо помітний. Среди женщин разрыв особенно заметен.

Розрив / тяжка травма кореня зуба Разрыв / тяжелая травма корня зуба

Розрив відбувся з ініціативи Транькова. Разрыв произошёл по инициативе Транькова.

Розрив протезу і витік гелю Разрыв протеза и утечка геля

Катерина важко переживала цей розрив. Екатерина тяжело переживала этот разрыв.

Катерина важко переживала цей розрив [15]. Екатерина тяжело переживала этот разрыв [15].

2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.

Зростає розрив між імпортом і експортом. Растет разрыв между импортом и экспортом.

Річардс дуже важко сприйняв їх розрив. Ричардс очень тяжело воспринял их разрыв.

Установка вимикача у розрив нульового проводу; Установка выключателя в разрыв нулевого провода;

Нам потрібно вигравати, щоб збільшити розрив. Нам нужно выигрывать, чтобы увеличить разрыв.

Вся ця ситуація - абсолютний розрив шаблону. Вся эта ситуация - абсолютный разрыв шаблона.

У дорослих не виключений розрив аневризми. У взрослых не исключен разрыв аневризмы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download