Ejemplos del uso de "Розташовуються" en ucraniano

<>
Навколо сходового холу розташовуються квартири. Вокруг лестничного холла располагаются квартиры.
В горах розташовуються альпійські луки. В горах находятся альпийские луга.
Вони розташовуються по всьому тілу. Они расположены по всему телу.
У будівлях палацу Бенрат розташовуються: В зданиях дворца Бенрат располагаются:
Попереду розташовуються утворюють перехрест пірамідні шляху. Спереди находятся образующие перекрест пирамидные пути.
По периметру ротонди нерідко розташовуються колони. По периметру ротонды часто расположены колонны.
Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали. Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы.
Збройні сили США розташовуються в 130 країнах. Войска США находятся в 130 странах мира.
Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах. Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах.
Вони компактно розташовуються уздовж стіни. Они компактно располагаются вдоль стены.
Над лобовим склом розташовуються маршрутовказівники; Над лобовым стеклом располагаются маршрутоуказатели;
У понтоні розташовуються баластні насоси. В понтоне располагаются балластные насосы.
Великі паротиди розташовуються паралельно хребту. Большие паротиды располагаются параллельно позвоночнику.
На найвищих точках розташовуються самці. На наивысших точках располагаются самцы.
На задньому плані розташовуються ширми. На заднем фоне располагаются ширмы.
При цьому отвори розташовуються симетрично. При этом отверстия располагаются симметрично.
Сьогодні тут розташовуються заповідні зони. Сегодня здесь располагаются заповедные зоны.
Провід розташовуються в коробі вільно. Провода располагаются в коробе свободно.
Навколо мавзолею розташовуються двори і галереї. Вокруг мавзолея располагаются дворы и галереи.
Такі ж смуги розташовуються на лапах. Такие же полосы располагаются на лапах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.