Sentence examples of "Розуміти" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 понимать24

show all

Ми маємо вчитися розуміти інших. Нужно научиться понимать других людей.

Шипшина сонць розуміти, точно спів; Шиповники солнц понимать, точно пение;

Практичність можна розуміти по-різному. Практичность можно понимать по-разному.

Що слід розуміти під внутрішньолікарняної інфекцією? Что следует понимать под внутрибольничной инфекцией?

Вже став я розуміти душею неспокійної; Уж стал я понимать душою беспокойной;

розуміти, як працевлаштуватися у закордонну компанію понимать, как трудоустроиться в зарубежную компанию

Чи можна навчити машину розуміти контекст? Можно ли обучить машину понимать контекст?

вміння розуміти думки, наміри, настрій людей; способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;

Учені навчили комп'ютери розуміти жарти Ученые научили компьютеры понимать шутки

Кожен воїн повинен розуміти свій маневр. Каждый воин должен понимать свой маневр.

Тому Нострадамуса можна розуміти по-різному. Поэтому Нострадамуса можно понимать по-разному.

Мандельбаум просить не розуміти його перекручено. Мандельбаум просит не понимать его превратно.

Починає розуміти багато слів, повторюваних складів. Начинает понимать много слов, повторяющихся слогов.

Ми вміємо Вас слухати і розуміти Мы умеем Вас слушать и понимать

Як розуміти і виконувати Заповіді Божі? Как понимать и выполнять Заповеди Божьи?

Що слід розуміти під трудовою дисципліною? Что следует понимать под трудовой дисциплиной?

Почнете розуміти англійську мову на слух Начнете понимать английскую речь на слух

Цей танець необхідно відчувати, розуміти, відчувати. Этот танец необходимо чувствовать, понимать, ощущать.

Потрібно розуміти, що переозброєння має цикли. Нужно понимать, что перевооружение имеет циклы.

Потрібно учитися розуміти, прощати один одного. Нужно учиться понимать, прощать друг друга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download