Sentence examples of "Російської" in Ukrainian with translation "российский"

<>
Translations: all269 российский111 русский92 русская66
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
Феномен "російської пропаганди" налякав Захід Феномен "российской пропаганды" напугал Запад
Десять заповідей нової російської державності Десять заповедей новой российской государственности
Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.
↑ Архів Російської академії наук (АРАН). ^ Архив Российской академии наук (АРАН).
Назад до російської газової труби? Назад к российской газовой трубе?
Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації. Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации.
"Російської у Константинополі торговельної компанії". "Российскую в Константинополе торговую компанию".
засновник найбільшої російської фізіологічної школи; основатель крупнейшей российской физиологической школы;
1999 - Заслужена артистка Російської Федерації. 1999 - Заслуженный артист Российской Федерации.
Основоположник тактики російської винищувальної авіації. Основоположник тактики российской истребительной авиации.
Головний ударний вертоліт російської армії. Главный ударный вертолет российской армии.
"1150-річчя зародження російської державності". К 1150-летию зарождению российской государственности ".
Головнокомандувач Сухопутних Військ Російської Федерації. Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации.
Але повернемося до російської державності. Но вернемся к российской государственности.
"Ефективність російської пропаганди просто жахлива. "Эффективность российской пропаганды просто чудовищная.
Архів Російської академії наук (АРАН). Архив Российской академии наук (АРАН).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.